Σουνγκ Τσαν.
Ναι;
Νωρίτερα, όταν ήμουν μόνη στο δωμάτιο σου...
Το ξέρω.
Το ήξερες;
Ξέρετε...
όταν πήγα στο δωμάτιο μου, το αρκουδάκι ήταν σε διαφορετική θέση.
Και έτσι το κατάλαβα.
Αλήθεια; Ώστε έτσι.
Είσαι τόσο καλός με τις λεπτομέρειες που τα καταλαβαίνεις αυτά αμέσως.
Όπως είπαν και οι γονείς σου, είσαι πολύ έξυπνος.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Πάντως, είμαι σίγουρη ότι ξαφνιάστηκες. Κι εγώ ξαφνιάστηκα πάρα πολύ.
Δεν είχα καταλάβει...
καθόλου τα αισθήματα σου.
Γιατί να σου αρέσω εγώ; Δεν μπορούσα να το φανταστώ.
Σάνμπε...
Ναι;
Ακόμα και αν δεν έγινε από πρόθεση,
η περίληψη έχει γίνει, σωστά;
Τι; Τι εννοείς;
Για πρώτη φορά στην ζωή μου,
θα χρησιμοποιήσω όλη μου την δύναμη και θα μαζέψω όλο το κουράγιο μου
για να πω τα αισθήματα μου. Μια τέτοια περίληψη.
Εσύ, τι κάνεις;
Τι;
Αχ...
-Εσύ... -Με συγχωρείτε.
Γιατί ζητάς συγγνώμη;
Για το φιλί; Ή επειδή παραλίγο να πέσω μόλις τώρα;
Αχ, αμάν!
Έι, δεν είναι καλό αυτό το μέρος. Πάμε αλλού. Έλα.
Ναι.
Έ..
Αν έβλεπε κάποιος την έκφραση σου τώρα, θα νόμιζε ότι σου έχω κάνει κάτι.
Μπορώ να ακούω την καρδιά σου να χτυπάει δυνατά μέχρι εδώ κάτω.
Αλήθεια;
Νομίζεις ότι θα ήταν αλήθεια; Αν επρόκειτο να είσαι τόσο νευρικός και έκπληκτος,
γιατί βρήκες έτσι ξαφνικά αυτό το θάρρος--
Για αρχή, ας ηρεμήσουμε.
Ναι.
Γιατί πλησιάζεις εδώ; Σου είπα να μιλάς από εκεί.
Γιατί; Τι;
Νομίζω ότι με βλέπετε ως έναν νεαρό, υπάκουο
και μερικές φορές χαριτωμένο υφιστάμενο.
Προχωρώντας μπροστά, νομίζω ότι έβαλα τα θεμέλια για να μπορέσετε να με δείτε με άλλα μάτια
αντί τον τρόπο που με βλέπατε ως τώρα.
Πως νομίζεις ότι θα σε βλέπω διαφορετικά;
Ακόμα και αν έχουμε μια σχέση προϊσταμένης-υφιστάμενου στην δουλειά,
όμως αυτό δεν σημαίνει ότι οι σχέσεις μας είναι τυπικές.
Νομίζω ότι δεν μπορούν να περιοριστούν έτσι. Εγώ θέλω να το σπάσω αυτό
αλλά για να το καταφέρω αυτό, πρέπει να σας πω το εξής.
Τι;
Τα αισθήματα μου.
Δηλαδή λες ότι εγώ σε βλέπω μόνο ως έναν υπάκουο, νεαρό,
και μερικές φορές χαριτωμένο υφιστάμενο.
Όμως θέλεις να μου πεις τα αισθήματα σου και να σπάσεις αυτή την σχέση προϊσταμένης-υφισταμένου.
Είναι σαν να έχεις πετάξει μια κοτρόνα.
Η έκφραση για την κοτρόνα...
δεν είναι και η καλύτερη όμως η σημασία είναι αρκετά ακριβής.
Όμως αφού την πέταξες, πως γίνεται να είσαι περισσότερο ξαφνιασμένος;
Δεν το ήξερα ούτε κι εγώ ότι θα έβρισκα το κουράγιο να κάνω
στην πραγματική ζωή αυτό που φανταζόμουν.
Σουνγκ Τσαν...
Ναι;
Συχνά, αντί να χαλάς μια σχέση και να ξεκινάς μια καινούρια,
είναι πιο σημαντικό να προστατεύεις την αρχική σχέση που έχεις ήδη.
Το να προστατεύεις μια σχέση είναι πιο δύσκολη δουλειά απ' όσο νομίζεις.
Ναι.
Όμως όσο προστατεύεις μια σχέση, τι γίνεται αν χάσεις την ευκαιρία σου;
Έχω χάσει ήδη μια ευκαιρία προσπα- θώντας να προστατεύσω μια σχέση.
Όμως όταν το σκέφτομαι τώρα, δεν θυμάμαι καθόλου
ποια ήταν η αρχική σχέση που προσπαθούσα τόσο πολύ να προστατεύσω.
Όταν σου κάνουν ερωτική εξομολόγηση, είναι σαν να σου δίνουν μια μπάλα.
Τι να κάνω με αυτή την μπάλα; Να την πετάξω ή να την κρατήσω;
Αυτή είναι μια δύσκολη κατάσταση. Ορίστε;
Όχι, δεν είμαι έτσι επειδή είναι καιρός από τότε που έχουν να μου κάνουν ερωτική εξομολόγηση.
Απλά έκανα ένα διάλειμμα από τις σχέσεις αυτό το διάστημα. Οι άντρες λένε ότι τους αρέσω αρκετές φορές!
Πότε είχε γίνει αυτό; Ποιος ήταν εκείνος...
Τζουν Μο.
Τι κάνεις και δεν κοιμάσαι;
Χωρίς λόγο. Δεν έχει τίποτα να δω.
Δεν είπες ότι θα κάνεις την μετακόμιση νωρίς αύριο το πρωί; Δεν θα πας για ύπνο;
Πρέπει να κοιμηθώ.
Όμως Τζουν Μο. Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Πες μου.
Σχετικά μ' εμένα,
αντί για δυνατή, μήπως υπερβάλω για να προστατεύσω τον εαυτό μου;
Τι..ποια υπερβολή;
Νομίζω ότι αυτό σημαίνει ότι προσποιούμαι ότι είμαι δυνατή επειδή φοβάμαι ότι θα πληγωθώ. Έτσι είμαι εγώ;
Ο εσωτερικός εαυτός μου είναι ένα εύθραυστο και ζεστό άτομο,
αλλά στον εξωτερικό μου εαυτό παριστάνω την σκληρή. Γι' αυτό εξαιτίας της ανισότητας των δυο εαυτών μου,
νιώθω μοναξιά και θέλω κάποιον δίπλα μου
να με φροντίζει και να με καταλαβαίνει;
Τι είναι αυτά που λες; Μήπως γράφεις έκθεση ιδεών;
Γιατί;
Ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν δεν τα είπε αυτά;
Αχου. Πως το κατάλαβες;
Μιλάς σαν κι εκείνον! Πόσο σε ξέρει και λέει τέτοια πράγματα;
Σωστά. Σε τόσο σύντομη περίοδο, πρέπει να με παρατηρούσε στενά και με λεπτομέρεια.
Όταν το σκέφτομαι, μου φαίνεται ότι έχει δίκιο.
Δεν το είχα καταλάβει ούτε εγώ. Νομίζω ότι παριστάνω την σκληρή ενώ δεν έχω σκληρή προσωπικότητα.
Ακόμα και όταν με προσέλαβαν πρώτη φορά, δεν υπήρχαν πολλές γυναίκες παραγωγοί και νόμιζα ότι οι διευθυντές θα με έβλεπαν υποτιμητικά.
Ανησυχούσα ότι οι προϊστάμενοι δεν θα με σύστηναν σε κάποιο καλό πρόγραμμα
και ότι οι καλλιτέχνες δεν θα με αναγνώριζαν σαν παραγωγό.
Ήμουν πολύ θυμωμένη και άγρια.
Όμως, ήμουν έτσι και όταν είχα σχέσεις.
Φοβόμουν ότι θα με απέρριπταν και επίτηδες ήμουν εριστική και παρεξηγούσα τα πράγματα.
Ναι, έτσι είσαι.
Όπως την προηγούμενη φορά που είπα να μισθώσεις το νέο διαμέρισμα και να μείνεις εδώ, τα ίδια έκανες.
Πως γίνεται να παρεξηγείς τα λόγια μου σαν να εννοούσα ότι ήταν απλά βολικό για εμένα,
επειδή μαγείρευες και καθάριζες για εμένα και μετά θύμωνες γι' αυτό;
Όταν σου είπα ότι δεν ήθελα να φύγεις,
θα μπορούσες να δεχτείς αυτά τα λόγια με την σημασία που είχαν πραγματικά.
Έχεις δίκιο. Ίσως να μου λείπει η αυτοπεποίθηση.
Ναι. Σου λείπει. Πάρα πολύ.
Σου αξίζει να αγαπηθείς και είσαι αξιαγάπητη ακριβώς όπως είσαι τώρα,
όμως εσύ πιστεύεις ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ. Νομίζεις το αντίθετο.
Δεν είναι αλήθεια, Τακ Γιε Τζιν.
Είσαι πολύ καλύτερη απ' όσο νομίζεις.
Εγώ έχω υψηλά στάνταρ. Δεν θα είχα φίλη μια οποιαδήποτε εδώ και 25 χρόνια.
Έλα.
Αυτή είναι η αλήθεια όπου και να είσαι και με όποιον και αν είσαι.
Μην ξεχνάς αυτή την αλήθεια.
Μαμά, τι κάνεις;
Γιόκα μου. Γιατί ήσουν έξω τόση πολλή ώρα;
Συνάντησα κάποιον και ήθελα να σκεφτώ γι' αυτό έκανα μια βόλτα.
Μπορείς να μου βάλεις την μάσκα;
Τι δροσιστική.
Όμως, μαμά...
Τι είναι;
Πότε ήταν που κοίταξες τον πατέρα μου σαν άντρα;
Τι; Τι είναι αυτό έτσι ξαφνικά;
Ήμουν απλά περίεργος.
Παντρεύτηκα τον πατέρα σου έξι μήνες μετά από ένα ραντεβού στα τυφλά.
Αφού ζήσαμε μαζί, μερικές φορές τον νιώθω σαν άντρα και άλλες φορές σαν τον εχθρό μου.
Τότε όταν θυμάσαι την εποχή που βγαίνατε και άκουγες τα τραγούδια του Τζονγκ Γιονγκ Ροκ;
Εκείνος ήταν άλλος άντρας.
Αν είχα παντρευτεί εκείνον τον άντρα και ζούσα μαζί του,
αναρωτιέμαι αν θα ήμουν πιο ευτυχισμένη. Δεν είμαι σίγουρη.
Πιθανότατα τελείωσε σαν μια καλή ανάμνηση επειδή λήξαμε την σχέση μας όσο βγαίναμε ακόμα.
Άρα ήταν ένα μονοπάτι που δεν ακολούθησες;
Υπάρχει ένα τέτοιο ποίημα.
Ποίημα; Τι ποίημα;
Ένα ποίημα για το μονοπάτι που δεν ακολούθησες. (Ο Δρόμος Που Δεν Πήρα του Ρόμπερτ Φροστ)
Ήταν δυο δρόμοι που αποκλίναν μες στο δάσος.
Μα δεν μπορούσα να τους πάρω και τους δύο, δυστυχώς
Χωρίς να γίνω ο ίδιος δύο κομμάτια. Μόνος στάθηκα...
Και ακολουθούσα με το βλέμμα μου τον ένα
Για να τον χάσω μες στη χλόη σ’ ένα σημείο.
Πήρα τον άλλον κι έμοιαζε καλά να κάνω∙
Ίσως και να ’χε ένα δικαίωμα παραπάνω
Όντας πιο θαλερός, λιγότερο φθαρμένος,
Μόλο που ως προς αυτό
σχεδόν δεν διαφέραν,
θα λέω με στεναγμό
σαν θα είμαι πολύ γέρος,
δύο δρόμοι αποκλίναν σε ένα μέρος, και εγώ--
πήρα αυτόν που ’χε περπατηθεί πιο λίγο
Κι άλλαξε αυτό για πάντα τη ζωή μου.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
[Σπίτι της Γε Τζιν]
Με συγχωρείτε!
Εσείς πετάξατε αυτό το κομοδίνο εκεί;
Α, ναι. Πλήρωσα φόρο για το αυτοκόλλητο επάνω.
Περιμένετε, δεν είναι αυτό το σημαντικό. Πρέπει να το πετάξετε την Πέμπτη.
Πως μπορείτε να το πετάξετε σήμερα;
Μετακομίζω σήμερα.
Αυτό είναι δικό σας θέμα. Πηγαίνετε και πάρτε το μαζί σας αμέσως.
Γιατί δεν καταλαβαίνει την κατάσταση;
Α, ναι. Τότε εγώ θα--
Ξέχνα το, Τζουν Μο.
Τότε, μετακομίζω τώρα στο Γκιονγκι-ντο,
αλλά αφού την Πέμπτη τα μαζεύουν για ανακύκλωση,
πρέπει να πάρω αυτό το κομοδίνο μαζί μου
και μετά να το φέρω πίσω εδώ την Πέμπτη για να το πετάξω τότε;
Όχι, σου λέω να το φροντίσεις μόνη σου!
- Συμβαίνει κάτι; - Όμο, Χιονγκνιμ!
Κοίτα εδώ. Η μέρα που μαζεύουν πράγματα για ανακύκλωση είναι την Πέμπτη.
Χαίρετε, Σανμπενιμς.
Μητέρα.
Τι είναι, Σανμπενιμ; Υπάρχει κάποια δυσκολία;
Α, δεν είναι αυτό. Μετακομίζω σήμερα,
και ρωτούσα την ατζουμά
αν θα έπρεπε να πάρω το κομοδίνο μαζί μου
και μετά να το φέρω όλο τον δρόμο πίσω για να το πετάξω την Πέμπτη που είναι η μέρα συγκομιδής των ανακυκλούμενων αγαθών.
Άχου, άχου! Πότε μου το ζήτησες τόσο ευγενικά,
Όταν τα μάτια σου πετούσαν φλόγες από θυμό κατά πάνω μου;
Θα το φροντίσω εγώ.
Τι κάνεις; Κάποιος που ζει στην ίδια γειτονιά είπε ότι μετακομίζει σήμερα.
Για αυτό το πράγμα, πρέπει να την αναστατώσεις ενώ φεύγει;
Μα καταστρέφει την εμφάνιση...
Αν δεν θέλεις τόσο πολύ να το βλέπεις, θα το πάρω σπίτι μου και θα το πετάξω εγώ.
Είναι εντάξει, έτσι;
Εντάξει. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε τώρα.
Ευχαριστούμε.
Όχι, Σανμπενίμ. Καλή μετακόμιση
και παρακαλώ φροντίστε τον Σονγκ Τσαν μας, Σανμπενιμς!
Ναι. Ναι, ναι.
Ναι.
Άιγκου, γιατί είναι τόσο βαρύ; Φίλε μου.
Μαμά, τι είναι αυτό;
Α, Σονγκ Τσαν, αυτό είναι από απέναντι...
Ω, ξέρεις τη Σανμπέ σου από απέναντι;
Η Παραγωγός Τακ Γε Τζιν είπε ότι μετακομίζει σήμερα και η μέρα συγκομιδής δεν ταίριαζε, γι αυτό το έφερα εδώ.
Φεύγει τώρα;
Ναι, έτσι νομίζω. Δεν θα σου φέρεται άσχημα από εδώ και περα.
Τους έφτιαξα φαγητό και τους τάισα.
Άφησα ακόμη και τέτοια πράγματα να περάσουν.
Γιε μου, θα βοηθήσεις τη μαμά σου;
Γιε μου.
Χιονγκ.
Τα λέμε ξανά.
Εντάξει. Οδήγα προσεκτικά.
Νούνα, το κλειδί του αυτοκινήτου.
Αντίο.
Να δώσουμε τα χέρια για μια φορά;
Έι, γιατί να δώσουμε τα χέρια σήμερα;
Να πω ότι νιώθω σαν ένα κομμάτι της ζωής μου τελειώνει για κάποιο λόγο;
Νιώθω διαφορετικά από όταν μετακομίζω συνήθως.
Τι το τόσο σπουδαίο;
Απλά μετακομίζεις. Αλλάζεις περιοχή.
Άρα δεν θα δώσουμε τα χέρια;
Αχ, μου λες να κάνω ένα σωρό πράγματα, σοβαρά.
Τζουν Μο...
Τι;
Εγώ...
Επειδή είσαι στη ζωή μου,
είμαι πολύ ευτυχισμένη.
Φεύγω.
Αντίο.
♫ Όταν το σκέφτομαι, έχω τόσα να είμαι ευγνώμων ♫
♫ μόνο από εσένα ♫
Πήγαινε μέσα!
♫ μπορώ να νιώσω ότι άλλαξα τώρα ♫
♫ είσαι ο σύντροφος ψυχής μου ♫
♫ Άκουσε προσεκτικά τι λέω από εδώ και πέρα ♫
♫ ακόμη κι αν ολόκληρος ο κόσμος σου γυρίσει την πλάτη, είμαι δίπλα σου ♫
♫ Συνήθιζα να είμαι εγωιστής και σκεφτόμουν μόνο εμένα ♫
♫ αλλά ας κοιτάξουμε στο ίδιο μέρος για πάντα ♫
Τι κάνεις εδώ;
Άκουσα ότι η Σανμπέ Γε Τζιν μετακόμιζε,
και ήθελα να της πω αντίο.
Φεύγει για πάντα ή κάτι τέτοιο; Μπορείς να την δεις στην εταιρία.
Τι κάνεις, και στέκεσαι εκεί; Δεν θα πας για δουλειά;
[Πιλοτικό Πρόγραμμα Σταρ Γουόρς- 10.1(23)]
Φίλε, σοβαρά. Αυτό πάει πολύ.
Αυτό λέω κι εγώ.
Όταν σε βλέπω, θυμάμαι τον εαυτό μου παλιά.
- Έι. - Πιες αυτό.
- Άιγκου, ευχαριστώ. - Δούλεψε σκληρά.
- Τα λέμε αργότερα. - Οκέι, τα λέμε μετά.
Τζουν Μο, πάμε να φάμε κάτι.
Δεν χρειάζεται. Τι εννοείς, να φάμε;
Τι τρέχει με εσένα;
Τι διάθεση έχετε οι δυο σας;
Είστε έτσι επειδή το πιλοτικό δείχνει πολύ καλά νούμερα τηλεθέασης;
Έι, έι, σήκω επάνω, θα κεράσω γεύμα.
Σονγκ Τσαν, έλα κι εσύ.
Φάτε, φάτε πολύ. Σονγκ Τσαν, τρώγε.
Τι συζητούσες με τον διευθυντή;
Γελούσες κυριολεκτικά στο γραφείο του διευθυντή.
Αυτό δεν σημαίνει ότι μιλήσατε για κάτι;
Καλά... δεν ήταν τίποτα.
Το πιλοτικό επεισόδιο είχε διψήφια νούμερα. Πως δεν μιλήσατε για τίποτα ιδιαίτερο;
Τζουν Μο, ξέρεις ότι είμαι πάντα με το μέρος σου, εντάξει;
Δεν το ήξερα.
Δεν το ήξερες; Γιατί δεν το ήξερες αυτό;
Μίλα μωρέ.
Ξέρεις το 1 Νύχτα υπάρχει πολύ καιρό τώρα.
Μέχρι πότε
Σου είπε ο διευθυντής να το ξεφορτωθείς;
Όχι, φυσικά όχι.
Θα μπορούσε αυτό να γίνει τόσο γρήγορα;
Θα πάρει λίγο χρόνο πριν το Σταρ Γουόρς προετοιμαστεί να γίνει τακτικό σόου.
Αν μπορείτε να το καλύψετε μέχρι τότε...
Είσαι υπερβολικός!
Από ότι βλέπω, τα νούμερα των επόμενων 2-3 εβδομάδων είναι σημαντικά.
Πρέπει να δείξεις κάτι οριστικό για να μείνει άπραγη η ανώτερη διοίκηση.
Αν κρατηθείτε, τότε μπορούν απλά να βάλουν το Σταρ Γουόρς σε διαφορετική ώρα μετάδοσης.
Αυτές τις μέρες δεν είστε οι μόνοι που τα πάτε άσχημα.
Α, η ατζουμά ξέχασε ότι ζήτησα και κόλα;
Σονγκ Τσαν, πήγαινε φέρε λίγη κόλα.
Μάλιστα, κύριε.
Τζουν Μο, μην στενοχωριέσαι πολύ και απλά δείξε τους κάτι μοναδικό.
Υπήρχε μικρός ενθουσιασμός ότι το πρίβιου σας ήταν μοναδικό.
Γιατί κάνει έτσι;
Όποτε ένα πρόγραμμα έχει κακά νούμερα, υπάρχει ένα φάρμακο να το θεραπεύσει.
Επίσης γνωστό ως "αναπνευστήρας".
Α, "αναπνευστήρας". Αυτό είναι αλήθεια. Το πρόγραμμά μας το χρειάζεται αυτό τώρα.
Θα σου δώσω ένα παράδειγμα. Στο παλιό πρόγραμμα Σποντζ,
το αντικείμενο που έβγαινε κάθε φορά όταν είχαν πρόβλημα ήταν το ράμεν.
- Το ράμεν; - Ναι, το ράμεν.
Είχαν πράγματα όπως κοτόπουλο και κόλα, αλλά τίποτα δεν ήταν καλό όπως το ράμεν.
Όταν το ράμεν έρχεται στην οθόνη, ο κόσμος καταλήγει να βλέπει ότι και να γίνει.
Στο Βιταμίνη, όποτε είναι σε κενό και πέφτουν πίσω,
και ακούν την ανώτερη διοίκηση να αναφέρει την τηλεθέαση,
έχουν ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα με τους πέντε κυριότερους καρκίνους που παθαίνουν περισσότερο οι Κορεάτες.
Αν το κάνουν αυτό για πέντε εβδομάδες στη σειρά, ο κόσμος δεν παρακολουθεί πια άλλα προγράμματα την ίδια ώρα.
Είναι τρελό.
Ναι, η μητέρα μου επίσης δεν νοιάζεται για το ποιο είναι το πρόγραμμα
και παρακολουθεί οτιδήποτε δείχνει την προφύλαξη από τον καρκίνο, ότι και να γίνει.
Σωστά. Και στην περίπτωση του Γκαγκ Κόνσερτ,
Αν πιστεύουν ότι ένα κομμάτι του σόου, δεν πάει καλά... ακόμη κι αν δεν είναι αστείο,
δεν μπορούν να το αφαιρέσουν αμέσως και το σόου πρέπει να συνεχιστεί για εβδομάδες, οπότε καλούν την κωμικό Ό Να Μι.
Το λένε "παιχνίδι απόκρουσης" στην Γκαγκ Λαντ.
Το περιεχόμενο δεν έχει σημασία επειδή ο κόσμος γελάει αμέσως μόλις εκείνη εμφανιστεί.
Τότε, στην περίπτωση του δικού μας προγράμματος,
τι θα γίνει ο δικός μας αναπνευστήρας;
Σε κάθε περίπτωση, αυτό είναι το πρώτο μου πρόγραμμα από όταν έγινα Παραγωγός,
και αλήθεια δεν θέλω το πρόγραμμά μου να τελειώσει έτσι. Ότι και να γίνει,
θέλω να δω καλά ποσοστά τηλεθέασης,
αλλά τι θα κάνουμε για να κάνουμε περισσότερους ανθρώπους
να παρακολουθήσουν αυτό το πρόγραμμα;
Δεν είμαι σίγουρος.
Φυσικά, να κάνω ένα άτομο να με δει
δεν είναι έυκολο,
γι αυτό προσπαθώ να κάνω πολλούς ανθρώπους να με δουν...
Νομίζω ότι αξιολόγηση των θεατών
είναι επίσης θέμα της καρδιάς των παραγωγών.
Επεισόδιο 11 Κατανόηση της αξιολόγησης των τηλεθεατών
Γεια σας.
Ποιος το κατέβασε αυτό; [Σύσκεψη 1 Νύχτα 2 Μέρες]
Να, έχουμε σύσκεψη μαζί, γι αυτό...
Έχουμε κι εμείς σύσκεψη.
Πρέπει να κάνουμε επειγόντως σύσκεψη τώρα.
Συγνώμη.
Ξέρεις, γιατί είναι έτσι η αρχή και η πειθαρχία αυτές τις μέρες στο τμήμα ψυχαγωγίας;
Είναι σωστό να παίρνεις τον χώρο σύσκεψης κάποιου άλλου χωρίς να ρωτάς πρώτα τους σανμπέ σου;
Τζι Γιον.
Ναι; Ω, Οννί;
Γιατί; Υπάρχει πρόβλημα;
Χάσαμε ένα επεισόδιο, γι αυτό και δεν είχαμε σύσκεψη την προηγούμενη εβδομάδα,
αλλά είμαστε ξανά στον αέρα αυτή την εβδομάδα.
Έι, είπαν ότι θα σας κόψουν παιδιά.
Το πρόγραμμα δεν έχει επίσημα αποφασιστεί ακόμη,
οπότε λέγοντας αυτό είναι λιγάκι...
Παραγωγέ μας, κλείσαμε πρώτοι αυτό το χώρα,
αλλά αυτή η ομάδα κατέβασε το χαρτί μας.
Έι, Μπεκ Σονγκ Τσαν;
Α, ναι ναι, Σανμπενιμ;
Τι συμβαίνει; Δεν έχετε χώρο σύσκεψης; Πηγαίνετε γρήγορα αλλού να βρείτε χώρο.
Κοντεύουμε να γίνουμε ένα τακτικό οργανωμένο πρόγραμμα γι αυτό έχουμε πάρει φωτιά.
Κλείσαμε πρώτοι αυτό το χώρο σύσκεψης.
Βάζουμε αυτό πρώτα.
Το τμήμα ψυχαγωγικών εκπομπών έχει ένα καθαρό σύστημα κράτησης. Πρέπει να ακολουθήσουμε τους κανόνες.
Έι, γιατί έχεις τόσα πολλά να πεις;
Απλά βιάσου και βρες κάποιο άλλο μέρος!
-Ποιος είναι ο ανώτερός σου; -Εγώ είμαι.
Απλά φύγε. Δεν έχω καμία δύναμη να μαλώσω μαζί σου τώρα.
-Στην πραγματικότητα, αυτή δεν είναι η θέση μου. -Ναι καταλαβαίνω.
Όταν κοιτάξετε τα παιχνίδια, υπάρχει κάτι που λέγεται δείκτης δύναμης.
Οι τηλεθεάσεις είναι έτσι. Ο δείκτης δύναμης ενός παραγωγού που έχει χαμηλές τηλεθεάσεις είναι το πάτωμα.
Αν ο δείκτης δύναμης αυτού του παραγωγού γίνει χαμηλός, τότε τα παιδιά από κάτω υποφέρουν εκτενώς.
Έχουν έλλειψη σεβασμού, δεν μπορούν να προσλάβουν καλούς καλεσμένους για εμφανίσεις και τους παίρνουν τα δωμάτια συνάντησής τους.
Και ακόμα κι αν οι διευθυντές αγοράζουν σνακ, τους αφήνουν εκτός και δεν τους δίνουν τίποτα.
Αν βιώσουν τέτοια πράγματα τα παιδιά μερικές φορές, αναπτύσσουν κακία.
Ας πάμε μέσα με μπικίνι.
Καλό ακούγετε! Και τα παιδιά με τοπλες.
Θα τα κινητοποιήσουμε όλα με καλοφτιαγμένους καλεσμένους.
Να πάμε με Κ1; Ας εγκαταστήσουμε ένα δαχτυλίδι σε μια πλατεία στη μέση της νύχτας
και να αναμείξουμε πολεμικές τέχνες με τους πολίτες. Δεν θα το κοιτούσαν για αρχή;
Μου αρέσει!
Απλά πετάνε ιδέες επειδή οδηγούνται (στο θάνατό τους).
Αλλά, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Σε ένα εστιατόριο μιας παλιάς γειτονιάς,
ζηλεύουν από ένα εστιατόριο της διπλανής πόρτας που μόλις άνοιξε και κάνει μεγάλη επιτυχία,
έτσι αλλάζουν το εσωτερικό και εξωτερικό τους, το μενού και ακόμα πουλάνε πράγματα που δεν πουλούσαν πριν.
Όταν το κάνουν αυτό, οι συνηθισμένοι πελάτες σταματάνε να πηγαίνουν εκεί.
Ενώ προσπαθείς να προσελκύσεις νέους πελάτες, καταλήγεις να χάνεις τους υπάρχοντες πελάτες.
Στην προσπάθεια να πιάσεις βουνίσιους λαγούς, θα χάσεις τους σπιτικούς λαγούς.
Σιμα Κιάν μας (κινέζος ιστορικός), δεν έχεις καμία ιδέα;
Λοιπόν, αν ψηλαφίσουμε την ιστορία του Μία Νύχτα, Δύο Μέρες
-Ναι, θα' πρεπε. -Πολύ καλά. Ας ψηλαφίσουμε.
Αυτό χρησιμοποιόταν συνήθως κατά τη διάρκεια της ύφεσης των "Φριεντς Σπέσιαλς".
Ήδη το κάναμε αυτό.
-"Μπες στο νερό." -Πρέπει να τους βάζουμε "να μπαίνουν στο νερό" όλη την ώρα;
Αυτό είναι ένα ταξίδι για τους θεατές.
Ήταν μεγάλη επιτυχία τότε. Πήρε 40 τις εκατό.
Ακόμα κι αν βάλουμε μαζί όλα όσα έχουμε κάνει αυτές τις μέρες, δεν καταφέρνουμε το 40%.
Αλλά πρέπει να το προετοιμάσεις για μήνες.
Δεν έχουμε τόσο πολύ χρόνο.
Αλλά αν το κοιτάξουμε από την σκοπιά του ιδιοκτήτη εστιατορίου,
να μην κάνεις τίποτα είναι πραγματικά διφορούμενο.
Να κρατήσεις τους λίγους θαμώνες, δεν θα μπορέσεις να πληρώσεις το νοίκι σου.
Τέλος πάντων, αφού μοιάζει σαν να έχεις κλείσει την επιχείρησή σου.
Σου είπα ότι ήθελα αυτά τα ρούχα
για να νιώθω πιο λαμπερή και πολυτελής.
Όταν υπάρχουν πολλές φήμες που αιωρούνται, αν φορέσω ακόμα και εξαθλιωμένα ρούχα, θα φαίνομαι ακόμα ότι υστερώ περισσότερο.
Ναι, δουλεύουμε σκληρά σ' αυτό, αλλά η πρόεδρος Μπιον...
Τι με την πρόεδρο Μπιον;
Έδωσε όλους τους χορηγούς στην Τζινι.
Δεν ξέρω αν πρέπει να στο πω αυτό, αλλά η πρόεδρος Μπιον το είπε αυτό.
Είπε ότι αν βρούμε χορηγούς για σένα, δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη να στηρίξουμε τυχόν απώλειες ,
ότι θα υπάρξει πρόβλημα σύντομα.
Αν δεν μπορείς να βρεις χορηγούς για μένα, απλά αγόρασέ τα με χρήματα.
Αυτό που πρέπει να προστατέψω τώρα δεν είναι τα λεφτά, είναι η πολυτελή μου εικόνα.
Σίντυ!
Τι;
Το νούμερο ένα στην τοπ αναζήτηση είναι...
Τι;
Ζητιάνα Σίντυ.
Τι;
Το τρίτο είναι..
Ικέτης Σίντυ.
Η Σίντυ έγινε ζητιάνα.
Τι;
Αλλά Σίντυ...
Το λέω με προσοχή..δεν είναι κακό πράγμα.
Η παρωδία σου GIF έχει τελείως εκραγεί.
Είναι αυτό καλό πράγμα;
Αλλά πραγματικά..δεν υπάρχουν αρνητικά σχόλια.
Δεν υπάρχει κανένα;
Όλοι λένε ότι είναι αστείο και ότι είναι τέλειο για σένα.
Οππα...
Ναι;
Αυτό είναι κακόβουλο σχόλιο.
Ειλικρινά, αυτά είναι όλα εξαιτίας του ομπρελάκια παραγωγού, δεν είναι;
Σε κάνει να κάνεις παράξενα πράγματα...Γι' αυτό σου είπα να μην το κάνεις τότε!
Το ξέρω, σωστά; Έπρεπε να σε είχα ακούσει.
Α, πραγματικά έπρεπε να σε είχα ακούσει!
Σωστά;
Αυτό δεν γίνεται. Όσο πιο πολύ το σκέφτομαι, τόσο πιο πολύ θυμώνω.
Ναι, αυτό λέω.
Έχουμε χρόνο, σωστά; Τώρα, εγώ...
Είμαι τόσο θυμωμένη, δεν έχω λόγια.
Ομπρελάκιας
Αν έχεις χρόνο, έλα έξω να με συναντήσεις.
Ναι, τώρα είναι εντάξει. Που να συναντηθούμε;
Οππα, ξεκίνα το αμάξι, πηγαίνουμε στο Γεουιντο αμέσως τώρα.
Ναι!
Θα τον συναντήσω πρόσωπο με πρόσωπο και θα μαλώσω γι αυτό.
Πως μπορεί να κάνει κάποιον να κάνει κάτι τόσο γελοίο, σοβαρά.
Είμαι πολύ τσαντισμένη.
Βάλτε το δίπλα στο μέρος του παραθύρου παρακαλώ.
Σας ευχαριστώ.
Νουνα, ένας καθηγητής με ψάχνει, έτσι πρέπει να πάω στο σχολείο.
Βιάσου και πήγαινε. ΄Οπως είναι τα μόνα πράγματα που έμειναν να φτάσουν είναι τα πακέτα του κοντέινερ.
Είναι εντάξει να τα κάνεις μόνη σου;
Δεν είναι πολλά πράγματα. Προχώρα.
Νομίζω ότι δεν είναι σωστό.
Εννοώ, γιατί νιώθω τόσο καθησυχασμένος, σαν να αφήνω πίσω έναν μεγαλύτερο αδελφό αντί για μια μεγαλύτερη αδελφή;
Απλά φύγε, μελέτησε καλά.
Φύγε!
Λοιπόν..
Εμπρός;
Είμαι ο άνθρωπος που κάλεσε πριν. Το κοντέινερ δεν έφτασε ακόμα.
Τι; Εκεί είναι ακόμα;
Μου είπαν ότι έφυγε ήδη.
Παρακαλώ βιαστείτε.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki
Σίντυ, να επιλέγω τα σημεία ένα προς ένα δίπλα σου;
Εντάξει είναι οππα. Ξέρεις τι συμβαίνει όταν θυμώνω σωστά;
Είσαι απίστευτα τρομακτική.
Είμαι μέχρι εδώ πάνω, που δεν μπορώ καν να το ελέγξω.
Ω, το κατάλαβα.
-Αυτό το δωμάτιο αναμονής είναι άδειο, σωστά; -Ναι.
Θα πάω μέσω, έτσι όταν ο Μπεκ Σονγκ Τσαν παραγωγός έρθει, πες του να περάσει.
Πραγματικά δεν ξέρω τι θα κάνω όταν μπω μέσα,
γι' αυτό μην αφήσεις κανέναν να μπει μέσα.
Μην ανησυχείς, κανένας δεν θα μπει μέσα. θα το φροντίσω εγώ.
Ναι!
Παραγωγέ, η Σίντυ μας είναι πραγματικά τσαντισμένη τώρα.
Ω, αλήθεια;
Αν πας μέσα, θα μάθεις ότι ο άνθρωπος μπορεί να σκοτωθεί και με τα λόγια.
Αυτή είναι μια πραγματικά μοχθηρή γλώσσα. Θα καταλήξεις
να το νιώσεις στα αλήθεια.
Τι θα κάνεις γι' αυτό τώρα;
Είμαι η Ζητιάνα Σίντυ. Παρακαλώ κοιτάξτε 1Ν, 2Μ, όπου εμφανίζομαι.
Ζητιάνα Σίντυ, Βίντεο Σίντυ, Γύφτισσα Σίντυ. Είναι αναταραχή τώρα.
Ναι, το είδα στο γραφείο και εγώ σοκαρίστηκα.
Είναι κάτι που δεν σκέφτηκα, έτσι....
Αν δεν το περίμενες, αυτό είναι όλο; Όταν στην αρχή ήρθες να με προσλάβεις, τι είπες;
Ένα αστέρι που λάμπει στον ουρανό αφαιρεί το μυστήριο και τι όχι...
Αλλά εγώ...
το βρίσκω χαριτωμένο.
Ξέρω ότι είσαι πραγματικά θυμωμένη,
αλλά ακόμα κι έτσι...αντί να δίνεις ένα πραγματικό συναίσθημα απόστασης στο κοινό,
μπορείς να ξαναγεννηθείς με μια φιλική, πιο προσιτή εικόνα.
Και αυτή είναι η Ζητιάνα Σίντυ;
Ικέτης Σίντυ!
Αλλά,
με ανθρώπους να λένε τέτοια πράγματα,
από την δική σου οπτική γωνία, θα νιώθεις απογοητευμένη
και θα νιώθεις άσχημα.
Αυτό πραγματικά, είσαι σαν ζητιάνα, είσαι βρώμικη....
-Δεν είναι αυτό... -Δεν είναι;
Τι λες να χρησιμοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία να πάρουμε ένα χαρακτήρα;
Το αποτέλεσμα θα είναι μια χαριτωμένη εικόνα.
Λοιπόν,
τι άλλο;
Να τους κάνουμε να σε έχουν κοντά τους..
Να τους κάνουμε να με έχουν κοντά τους, και..;
Λοιπόν, θα θέλουν να σε βλέπουν κάθε μέρα.
Να θέλουν να με βλέπουν κάθε μέρα.
Και να γίνεις κάποια που είναι αποκρυσταλλωμένη
στη μοναξιά.
Η Ζητιάνα Σίντυ είναι;
Βλέπεις; Δεν μπορείς να μου απαντήσεις.
Πως θα αναλάβεις την ευθύνη για μένα;
-Τι; -Γιατί ξαφνιάζεσαι;
Το είπα καθαρά στην αρχή. Θα κάνω αυτό το πρόγραμμα κοιτώντας μόνο εσένα.
Δεν δέχεσαι την ευθύνη που με καταστρέφεις έτσι;
Όχι, αλλά πραγματικά...
Δεν καταστρέφεσαι...
Κοίτα εδώ.
Στην ψυχαγωγία, όταν αποκτήσεις μια εικόνα, πρέπει να συνεχίσεις μ' αυτή μέχρι το τέλος.
Αν ο χαρακτήρας σου είναι στημένος σαν αδαής, πρέπει εσκεμμένα να παίρνεις λάθος ένα πρόβλημα ακόμα κι αν ξέρεις την σωστή απάντηση.
Όταν ένας άνθρωπος γίνει αγενής, ακόμα κι αν διάθεσή μου είναι καλή τώρα, πρέπει να βγω στην τηλεόραση και να δείξω την ιδιοσυγκρασία μου.
Όταν ένας άνθρωπος γίνει γουρούνι, ακόμα κι αν νιώθεις ότι το στομάχι σου θα εκραγεί τώρα, όποτε βλέπεις φαγητό πρέπει να φέρεσαι σαν τρελός γι' αυτό.
Υπάρχει επίσης κάτι σαν αυτό.
Γι' αυτό ο πρώτος χαρακτήρας που παίρνεις από την ψυχαγωγία είναι τόσο σημαντικός. Και τώρα έγινα ζητιάνα.
Τώρα ακόμα κι αν πάω κάπου έξω πρέπει να ζητιανεύω και να είμαι δουλοπρεπής;
Αν ήμουν εσύ, νομίζω ότι θα λυπόμουν πραγματικά.
Λυπάμαι.
Σωστά;
Λυπάσαι, σωστά;
Ναι.
Τότε, θα το σκεφτώ μια φορά.
Τι να κάνω για να σε κάνω να μην λυπάσαι απέναντί μου.
Ω..
Αλλά είναι αλήθεια ότι αυτός ο χαρακτήρας είναι πραγματικά χαριτωμένος.
Απλά περίμενε. Αν βρω μια ιδέα θα σε ενημερώσω.
Αν είναι θυμωμένη, τότε έπρεπε να ακουγόταν φωνές.
Έχει περάσει η ώρα για βλασφημίες.
Δεν λιποθύμησε επειδή ήταν τόσο τρομοκρατημένος, έτσι;
Φύγε.
Θα σε δω στο γύρισμα.
Ναι. Τότε...
Δεν...
Σίντυ...
Τι;
Τι;!
Αν με φωνάζεις πες μου.
Δεν είναι τίποτα.
Όταν ήμουν στην Ισπανία,
οι άνθρωποι εκεί χρησιμοποιούσαν πολύ λιγότερο χαρτί.
Ω, αλήθεια;
-Ξέρεις το επαναχρησιμοποιούμενο χαρτί; -Ναι.
Χρησιμοποιούν επαναχρησιμοποιήσιμο χαρτί και μετά το σβήνουν με τη γόμα.
-Είναι τόσο γλυκό. -Είναι τόσο νόστιμο.
Χονγκ Σουν
Τι;
-Είναι καλό; -Ναι, είναι νόστιμο.
Κυρία Γκο Γιανγκ Μι, πρέπει να πω κάτι. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.
Θα περιμένω.
Δοκίμασέ το!
Αχ, γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνό της;
Πήγε καλά η μετακόμιση ή όχι;
Όχι. Εγώ απλά οδηγώ! Αν ήθελες να μετακινήσεις τα κιβώτια, πρέπει να προσλάβεις περισσότερους ανθρώπους.
Δεν είναι αυτό που είπες στην αρχή.
Είπες οπωσδήποτε ότι θα μετακινούσες τις αποσκευές μου.
Α, δεν ξέρω. Μίλα στους ανθρώπους στο γραφείο. Έχω να μετακινήσω το αμάξι και να φύγω.
Όχι, το γραφείο δεν απαντάει το τηλέφωνο τώρα,
και οι αποσκευές έπρεπε να φτάσουν το πρωί αλλά ήρθαν το βράδυ.
Αν ήταν να μετακομίσεις, πρέπει να πλήρωνες για επιπλέον φορτωτές από την αρχή.
Α, έτσι εσύ τώρα...
Ζητάτε επιπλέον πληρωμή;
Αχ, ήμουν...
Συγγνώμη που δεν το κατάλαβα. Άχου, πόσα θα 'πρεπε--
Αμάν, ε!
Σάνμπε, αυτά θα τα συμπεριλάβω στις δόσεις που απέμειναν.
Σου είπα να μην έρθεις και πάλι ήρθες.
Παρόλα αυτά, σ' ευχαριστώ που ήρθες.
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;
Θα κατέβω να φέρω τα υπόλοιπα μαξιλάρια του καναπέ.
Όχι, όχι, πάμε μαζί. Είναι βαριά. Πάμε.
Ω, ποιος είναι;
Α, παρήγγειλα κέικ ρυζιού.
Τι;
Για να κεράσετε τους νέους σας γείτονες.
Αχ, σοβαρά, βρε...
Δεν ανοίγεις την πόρτα;
Αχ, είναι πολύ βαρύ.
Σάνμπε-νιμ...
Ρε συ, σου είπα να ψάξεις υλικό. Τι κάνεις εδώ αυτή τη στιγμή;
Πάω να το ψάξω. Θα τη βοηθήσω μ 'αυτό και μετά θα δουλέψω όλη νύχτα.
Κι εσείς είπατε ότι θα συναντούσατε κάποιους διευθυντές στην Κάνγκναμ.
Θα τους συναντήσω. Θα φάω πρώτα εδώ και θα το τακτοποιήσω.
Τέλος πάντων, είπα και στους δυο σας να μην έρθετε. Δε με ακούτε.
Θα σας κάνω να μετανιώσετε που ήρθατε εδώ σήμερα.
Βιαστείτε να ξεπακετάρουμε.
Πεινάω, ας τελειώνουμε γρήγορα να φάμε βραδυνό.
Ε, δώσε μου το ψαλίδι.
Σονγκ Τσαν, αυτό είναι για το παράθυρο της βεράντας, σωστά;
Σωστά, ντινγκ, ντονγκ, ντενγκ!
Τι "ντινγκ ντονγκ ντενγκ" και βλακείες!
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο απ' τις εφημερίδες.
♫ Η ακούσια εξομολόγησή σου κάνει την καρδιά μου να χτυπά ♫
♫ Αλλά αυτά τα λόγια είναι πολύ σκληρά, δε μ' αρέσουν, δε μ' αρέσουν ♫
♫ Όλοι μου λένε ♫
♫ ότι το γλυκό χαμόγελό σου είναι όμορφο ♫
♫ Αλλά δεν είναι έτσι πια ♫
♫ Εμφανίστηκε ένα μυστικό που μόνο εγώ ξέρω ♫
♫ Αλλά σε θέλω ♫
Ε, είναι καινούριο το σπίτι...
Κάνε προς τα πίσω και μπες, απ' αυτή τη μεριά.
Αχ, στην ευχή. Ναι...ΑΧ!
Πονάει, ρε φίλε!
Είστε καλά;
Επίτηδες το 'κανες, ε;
Όχι.
Παρεμπιπτόντως, καθώς ερχόμουν είδα ότι δεν υπάρχει σουπερμάρκετ εδώ κοντά, ε;
Είναι νεόχτιστη η περιοχή, οπότε όλα τα μαγαζιά είναι ξενοίκιαστα.
Για να αγοράσω κάτι θα πρέπει να περπατήσω 10 λεπτά μέχρι την άλλη γειτονιά.
Δεν είναι επικίνδυνα τη νύχτα;
Τι επικίνδυνα; Γιε Τζιν, αν περπατάς σε φωτεινά μέρη όπου φαίνεται καλά το πρόσωπό σου,
τότε δεν θα συμβεί τίποτα κακό.
Αχ, σοβαρά.
Δεν έχει φώτα στο δρόμο, οπότε μπορεί να μη φαίνεται το πρόσωπό μου.
Τότε μπορεί να είναι επικίνδυνο.
Αχ, σταμάτα!
Δεν θα 'πρεπε να κάνετε παράπονα στην υπηρεσία του δήμου για τα φώτα του δρόμου;
Λες;
Να συμπληρώσεις αμέσως δελτίο παραπόνων.
Είναι επικίνδυνο αν δε σε βλέπουν. Πρέπει να φαίνεται η φάτσα σου.
Θες να σε σκοτώσω; Μην τρως, μην τρως!
Τι είναι αυτό τώρα;
Ήρθες με άδεια χέρια εδώ, έτσι;
Αχ, τέτοια ώρα φεύγετε;
Α, μην ανησυχείς. Δεν έχει πολλή κίνηση, θα γυρίσω γρήγορα.
Τζουν Μο, ο Σονγκ Τσαν δεν έφερε το αυτοκίνητό του, οπότε πάρτον μαζί σου.
Πρέπει να πάω στην Κάνγκναμ.
Δεν είναι ανάγκη, θα φτάσω γρήγορα σπίτι αν πάρω το λεωφορείο.
Αλήθεια; Εντάξει, λοιπόν.
Καλό δρόμο κι ευχαριστώ και στους δυο σας.
- Φεύγω. - Εντάξει.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Μπες μέσα.
Όχι, είπατε ότι θα πηγαίνατε στην Κάνγκναμ.
Αποφάσισα να μην πάω. Μπες μέσα, σου λέω.
Εξαιτίας μου;
Είσαι τρελός; Όχι, αποφάσισα να μην πάω γιατί είμαι κουρασμένος.
Θα μπεις ή όχι; Αν όχι, φεύγω.
Α, κοίτα τη.
Νυχοκόπτη; Έχω μόνο έναν. Αγόρασε άλλον.
Πρέπει κι εγώ να κόψω τα νύχια μου!
Ναι, αγόρασε άλλο.
Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Πάρτον εσύ.
Εντάξει.
Μου φαίνεστε σαν 40%, Σανμπε-νιμ.
Τι;
Ένα ονειρεμένο ποσοστό που δεν μπορείς να φτάσεις ακόμα κι αν προσθέσεις όλα τα ποσοστά της τελευταίας σεζόν,
και που δε μπορείς να φτάσεις όσο σκληρά και να μοχθήσεις.
Αυτός είστε, Σάνμπε-νιμ.
Ειλικρινά,
σας ζηλεύω.
Είμαι η Ζητιάνα Σίντυ. Σας παρακαλώ, παρακολουθήστε με στο 2 Μέρες 1 Νύχτα που εμφάνίζομαι για άλλη μια φορά.>I
1 εβδομάδα μετά
- Χαίρετε. - Ναι, γεια.
Γεια σας.
Γεια σας, κύριε!
- Α, χαίρετε. - Απόλαυσα την εκπομπή σας. - Α, μάλιστα.
- Γιατί ήρθατε εδώ; - Να μας έχετε στο νου σας!
- Εγώ θα 'πρεπε να το ζητήσω αυτό. - Ελάτε τώρα, μεταξύ μας;
Θα 'θελα να κεράσω ένα ποτό.
- Βέβαια, τι θα λέγατε για ένα τραπέζι; - Όχι, όχι.
Ιλ Γιονγκ, Χιονγκ Γκουν και Μπεκ Σονγκ Τσαν, πάμε.
Δε μας κερνά συχνά φαγητό ο κ.διευθυντής.
- Εδώ είστε; - Γεια σας.
Τζουν Μο, θες να 'ρθεις κι εσύ;
Τι;
Ο κ.Διευθυντής λέει ότι θα μας κεράσει φαγητό.
Ναι, έλα κι εσύ Τζουν Μο.
Αλλά ο Τζουν Μο δεν τρώει προϊόντα από σιτάλευρο.
Θα πάμε σ' εκείνο το εστιατόριο στο Χόνγκντε που φτιάχνει χειροποίητα χάμπουργκερ.
- Κύριε Διευθυντή. - Ναι;
Να πηγαίνουμε;
Ναι, πάμε.
Είναι κλασική πρακτική όταν προωθούν ένα νέο πρόγραμμα, χριεάζονται πολλά νέα παιδιά.
Προσπαθούν να εξασφαλίσουν για τους εαυτούς τους τα πιο χαμηλόβαθμο προσωπικό.
Πρέπει επίσης να τους φέρουν πιο κοντά στον κύριο παραγωγό.
Είναι λίγο απάνθρωπο, αλλά είναι απαραίτητη διαδικασία.
Θα μπορούσε να είναι καλό για τα παιδιά.
Παθαίνω δυσπεψία αν φάω σιτάλευρο, οπότε πηγαίνετε.
Εμπρός, πηγαίνετε.
- Πάμε! Ελάτε. - Μάλιστα.
Συγγνώμη, αλλά ούτε εγώ τρώω το σιτάλευρο, οπότε προχωρήστε εσείς.
Έι, θα 'πρεπε να τρως χειροποίητα χάμπουργκερ υψηλής ποιότητας.
Δε σε πειράζει να τρως κάτι τέτοιο;
Δε με πειράζει.
Γιατί δεν το παρακολουθούν;
Έλα ντε, γιατί; Γιατί το εγκατέλειψαν κι οι άνθρωποι που το έβλεπαν;
Πραγματικά, δεν καταλαβαίνω.
Μακάρι να μου το 'λεγε κάποιος στην ψύχρα.
Γιατί όχι εμένα; Γιατί είμαι ο μοναδικός που δεν είναι σωστός, όταν όλοι οι άλλοι είναι;
Ίσως το τρέιλερ προεπισκόπησης που έκανα την τελευταία φορά να μην ήταν πολύ καλό,
κι επομένως, όπως είχατε πει, να καταστράφηκε εξαιτίας αυτού.
Αχ, σοβαρά, είσαι πολύ ξιπασμένος.
Αυτή τη στιγμή, εγώ κι εσύ είμαστε σε τελείως διαφορετικά επίπεδα.
Γιατί προσπαθείς να φορτωθείς το βάρος της τηλεθέασης που αντιστοιχεί μόνο στον κύριο παραγωγό;
Αν και αληθεύει αυτό, είμαι και πάλι παραγωγός αυτού του προγράμματος.
Τι παραγωγός; Ένα παλιοκούταβο είσαι.
Φυσικά, είμαι ένα παλιοκούταβο, αλλά από τότε που μπήκα στην εταιρεία νιώθω ότι έχω περάσει όλα τα--
Ε! Αυτό είναι προνόμιο μόνο του κύριου παραγωγού.
Η τιμή όταν το πρόγραμμα πάει καλά, κι όλη η ταπείνωση κι η ντροπή όταν βαλτώνει, όλα ανήκουν στον κύριο παραγωγό.
Γιατί προσπαθείς να μου πάρεις την ατίμωση;
Θες πατάτα;
Σοβαρά... δεν καταλαβαίνω.
Άφησέ το εδώ και πήγαινε σε παρακαλώ.
Συγγνώμη;
Δεν ήρθες να μου το δώσεις;
Εκείνο εκεί, το δώρο.
Όχι.
Τότε;
Σκόπευα να το δώσω στη Σάνμπε Γιε Τζιν.
Πήγε κάπου;
Ναι. Στη σκηνή της εκπομπής.
Αν έρθει η Σάνμπε Γιε Τζιν, σε παρακαλώ φρόντισε να της το πεις,
ότι αυτό είναι για εκείνη.
Κατάλαβα.
Αχ, ο Μπεκ Σονγκ Τσαν είναι πολύ ευαίσθητος.
Σάνμπε, μου επιτρέπετε να τακτοποιήσω όλο το υπόλοιπο χρέος απόψε;
Είστε σε ερωτικό τρίγωνο;
Τι;
Οι κύκλοι σας κάτω απ' τα μάτια έχουν γίνει ακόμα πιο μαύροι.
Αναρωτιόμουν αν σας ανησυχούσε κάτι τέτοιο.
Α, Ντα Τζονγκ, έμαθα ότι είσαι καλή στις ερωτικές σχέσεις.
Ναι.
Είπες "ναι" χωρίς δισταγμό.
Με πόσους άντρες είχες σχέση;
Δεν τους μέτρησα ποτέ, δεν ξέρω.
Ω, αυτό είναι σαν να λέει ένας πλούσιος ότι δεν ξέρει πόσα λεφτά έχει στο λογαριασμό του.
Θα 'θελες να πιούμε έναν καφέ;
Οπότε, υπάρχει ένας άντρας για 'σας που τον θέλετε πάνω από 20 χρόνια.
Έι! Δεν πρόκειται για μένα, αλλά για μια φίλη μου.
Δεν παίζει ρόλο. Πείτε μου μόνο το "ζουμί".
Α, ναι.
- Λοιπόν-- - Οπότε, ενώ θέλει έναν άντρα πάνω από 20 χρόνια,
ξαφνικά εμφανίζεται ένα νέο πρόσωπο;
Γοητευτικός;
Κοίτα, σε γενικές γραμμές...
Υπάρχουν δυο λύσεις.
Όπως το περίμενα, είσαι πολύ ξεκάθαρη.
Η πρώτη είναι να τα έχετε και με τους δυο, σε διπλό ταμπλό.
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό στον γάμο.
Ωραία, και ποια είναι η δεύτερη επιλογή;
Να απορρίψετε εκείνον που λυπάστε περισσότερο.
Αν νιώθετε λύπηση,
τότε δε μπορείτε να βγαίνετε μαζί του.
Σίντι, ξέρεις τι είναι ένας σταρ, σωστά;
Αστέρι. Είναι μια ύπαρξη την οποία θαυμάζουν οι άνθρωποι.
Αλλά αν ο κόσμος μάθει ότι και οι δύο γονείς σου πέθαναν και ότι είσαι μόνη σου,
ο κόσμος δεν θα σε θαυμάζει αλλά θα σε λυπάται.
Αυτό δεν ταιριάζει σε μια σταρ.
Οι γονείς της Σίντι ζουν στην Αμερική.
Η Σίντι μας μεγάλωσε με γονείς από τους οποίους δεν λείπει τίποτα και δέχτηκε πολλή αγάπη.
Λάμπεις σαν αστέρι στην σκηνή. Κατάλαβες;
Είναι αλήθεια ό,τι μάθαμε από την Σιντι.
Οι γονείς της Σίντι είναι φοβερά άτομα.
Ο πατέρας της είναι καθηγητής σε ανώτατο πανεπιστήμιο στο εξωτερικό.
Είναι δημοφιλής ειδικός στην βιοτεχνολογία.
Η μητέρα της ειδικεύτηκε στην κλασσική μουσική
και αυτήν την στιγμή είναι επικεντρωμένη στο να διδάσκει τους μαθητές της.
Η Σιντι μας, νομίζω ότι μοιάζει την μητέρα της.
Το 1Ν2Η έφυγε για μια γιαγιά που ζει στην εξοχή.
2 Νύχτα 2 Ημέρες!
Μάνατζερ Κιμ, Εταιρία Μπιον
Είναι αλήθεια; Συνέβη κάτι;
Ομπρέλα
Ο συνδρομητής που καλείτε έχει το τηλέφωνο του απενεργοποιημένο. Σας συνδέουμε με τον τηλεφωνητή.
♫ ♫
Από αύριο, πιθανότατα
να ζω μια πολύ διαφορετική ζωή από αυτήν που ζούσα μέχρι τώρα.
Σιντι! Το μυστικό της Γέννησης της
Είπες τον εξής, έτσι;
Ότι αν οι άνθρωποι μεγαλώνουν, τότε οι θυσίες και ο πόνος έρχονται μαζί και αυτά
Θα το σκεφτώ σαν να
σπάω σιγά σιγά ένα αυγό
ώστε να μπορέσω να έχω έναν νέο κόσμο.
Αυτό είναι πραγματικά φοβερό.
Όντως, δεν την έχω δει ποτέ έτσι.
Τι συμβαίνει;
Το έχετε δει αυτό;
Λέω αντίο επειδή δεν ξέρω αν θα μπορέσω να σε δω για κάποιο καιρό. [Σίντι! Το μυστικό της γέννησης της]
Η εταιρία δεν ήξερε για το μυστικό της Σίντι. Όλα γι αυτήν ήταν ένα ψέμα
-Σίντι. -Οππα.
Πιθανότατα δεν θα έχω τίποτα προγραμματισμένο για καιρό.
Οππα, πάνε διακοπές.
Όλον αυτόν τον καιρό, δεν μπόρεσες ούτε να ξεκουραστείς.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Αλλά όχι, Σιντι, εγώ...
Τι είπα;
Σου είπα να γονατίσεις αυτήν την μια φορά! Είναι αυτό τόσο δύσκολο;
Εγώ... αυτός ο οππα...
Γονατίζω μέχρι και δώδεκα φορές την μέρα.
Γιατί δεν το έκανες απλά αυτήν την μια φορά;
Τι είδους αξιολύπητη κατάσταση είναι αυτή;
Σανμπενιμ, είδατε το άρθρο της Σιντι;
Τι και αν το είδα;
Άκουσα κάτι πριν. Μου είπε πως οι γονείς της πέθαναν σε δυστύχημα
και ότι είχε σοβαρό πρόβλημα με αϋπνίες επειδή ένιωθε τύψεις γι αυτό.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση η Σιντι να είπε απλά ψέματα μόνη της.
-Έτσι σκέφτομαι και εγώ. -Αν είναι έτσι, τότε...
Ακόμη και έτσι, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;
Πήγαινε και ετοιμάσου για την σύσκεψη. Η Σιντι είναι μέλος του σόου μας.
Μπορεί να πρέπει να την αντικαταστήσουμε.
Ορίστε; Γιατί;
Αν νομίζεις πως δεν φταίει η Σιντι,
γιατί;
Από ότι μπορώ να δω, νομίζω πως το έκανε η Πρόεδρος Μπιον. Οπότε γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Είμαστε οι Παραγωγοί.
Γι αυτό όχι.
Χιονγκ, είμαστε οι παραγωγοί.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι αυτήν ακόμη και αν υποφέρει όταν δεν έκανε τίποτα λάθος;
Ε, αν είμαστε παραγωγοί, μπορούμε να πάρουμε όλες τις αποφάσεις;
Ο κόσμος λέει ότι δεν θα δουν το σόου επειδή δεν την συμπαθούν που βγαίνει.
Τι δύναμη έχει ο παραγωγός στους θεατές;
Αν είμαστε Παραγωγοί, μπορούμε να πάρουμε αποφάσεις;
Τι δύναμη έχουν οι Παραγωγοί όταν γυρνάμε την πλάτη μας στους θεατές;
Πριν, δεν είπες το εξής;
Μια καλή καρδιά δεν μπορεί να δημιουργήσει καλό αποτέλεσμα,
οπότε δεν είναι σωστό να επεμβαίνουμε απρόσεκτα.
Αλλά αν είχες καλή καρδιά,
αλλά δεν μπορούσες να δημιουργήσεις ένα καλό αποτέλεσμα,
δεν μπορεί να το καταλάβει το αντίθετο μέλος;
Ότι έχεις καλή καρδιά και ότι ήθελες να δημιουργήσεις ένα καλό αποτέλεσμα.
Δεν θα γινόταν αυτό μεγάλη πηγή παρηγόρησης;
Τι ξέρεις και τα λες αυτά;
Οι αντιδράσεις είναι απαίσιες! Δεν φαίνεται πως θα ηρεμήσει σύντομα.
Φαίνεται πως τα τηλεφωνήματα στο κέντρο υποστήριξης θεατών γίνετε χάος επίσης.
-Είναι μέχρι και στον πίνακα ανακοινώσεων. -Δεν έχω δει ποτέ τόσα πολλά σχόλια ανεβασμένα πριν.
Εννοώ, η Σιντι τυχαίνει να μην έχει κανένα άλλο κανονισμένο πρόγραμμα εκτός το δικό μας,
οπότε κάνουν μεγάλο χαμό προς εμάς.
Τζουν Μο, ο διευθυντής λέει πως θέλει να σε δει.
Πω, νόμιζα πως είχαμε σταρ στο σόου μας, αλλά κατέληξε να είναι σάπιο μήλο.
Για τώρα, τι λες να ανεβάσουμε μια επίσημη ειδοποίηση ότι θα την βγάλουμε από τα μέλη του σόου;
Αντί να διστάζουμε για το αν θα την βγάλουμε ή όχι και καταλήξουμε εμείς να μπερδευτούμε σε αυτό το χάος.
Ξέρω, σωστά; Οι θεατές έχουν τρελαθεί αυτήν την στιγμή.
Αν δεν θέλουμε να μας μποϊκοτάρουν, πρέπει να την βγάλουμε από το σόου γρήγορα.
Πρώτα, θα μιλήσω με την πλευρά της Προέδρου Μπιον.
Ας το ονομάσουμε εθελοντική παραίτηση.
Η Πρόεδρος Μπιον ήρθε νωρίτερα και απολογήθηκε προσωπικά.
Είπε πως θα μας δώσει την Τζίνι.
Είπε πως είναι δημοφιλής αυτόν τον καιρό. Ας συνεχίσουμε με αυτήν από την επόμενη εβδομάδα...
Χιονγκ.
Χιονγκ, θυμάσαι την Γιουνα, έτσι;
Γιατί την αναφέρεις ξανά;
Έμαθα μερικά νέα σχετικά με την Γιουνα πρόσφατα.
Ε, ξέρεις ότι ήμουν ο μάνατζερ της Γιουνα για τρία χρόνια, έτσι;
Αφού εξαφανίστηκε έτσι, δεν ήσουν ο μόνος που ένιωσε άσχημα γι αυτό.
Τι συμβαίνει; Έγινε κάτι;
Παραγωγέ, βρήκα που είναι η Γιουνα.
Ζούσε παραδόξως καλά.
Ήταν πιο άνετη και ευτυχισμένη από ποτέ.
Καλά κατέληξε τότε. Ζει καλά. Είναι ανακούφιση.
Οπότε τώρα, δεν πρέπει να νιώθεις τύψεις πια.
Διευθυντή.
Τε Χο Χιονγκ.
Συγγνώμη, αλλά
δεν μπορώ να το κάνω αυτήν την φορά.
Τι;
Είναι δικό μου γύρισμα, και δικό μου καστ.
Θα το κανονίσω εγώ ο ίδιος.
Δεν μπορείς ούτε καν να κανονίσεις τι να κάνεις. Πως θα το κανονίσεις αυτό μόνος σου;
Ε, Ρα Τζουν Μο, δεν καταλαβαίνεις;
Είναι μάχη ανάμεσα στην Σίντι και την Πρόεδρο Μπιον, και μπορεί να βρεθείς δίχως λόγο στην μέση.
Θα βρεθώ στην μέση
για λίγο καιρό, και μετά θα βρω το σωστό μονοπάτι.
Αυτήν την φορά, αυτό θα κάνω.
Συγγνώμη.
Γιατί είναι άχρηστα αποφασισμένος;
Απλά αφήστε τον.
Υπάρχει ήδη ένα σόου προετοιμασμένο να πάρει την θέση του. Όπως και να έχει, το σόου του θα ακυρωθεί.
Θα είναι μόνο, στο περισσότερο, μια ή δύο εβδομάδες.
♫ ♫
Μις Γκο Γιανγκ Μι. Πρέπει να σου μιλήσω. Τηλεφώνησε μου. Θα περιμένω.
♫ ♫
Παρακαλώ.
♫ ♫
Παρακαλώ!
Ε, έχω λεφτά!
Αίθουσα συσκέψεων 1
♫ ♫
11ο Κεφάλαιο Κατανόηση των Τηλεθεάσεων Αν και δεν μπορείς να την κερδίσεις με προσπάθεια, πρέπει και πάλι να δουλέψεις σκληρά για αυτήν.
♫ ♫
Δεν πρέπει να καταθέσεις παράπονο στους διαχειριστές της γειτονιάς για το ότι δεν υπάρχουν φώτα στον δρόμο;
♫ ♫
Σίντι.
Τι κάνεις; Πρέπει να κάνουμε γύρισμα.
Αυτό...
Πρέπει να το πιεις.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Α, ναι, είμαι το άτομο που κάλεσε χθες.
Τα φώτα ακόμη δεν έχουν ανάψει.
Ναι.
Όχι, το είδα.
Ακόμη δεν έχουν ανάψει.
Γιατί αργεί τόσο;
Α, αναγνώρισες την φωνή μου αμέσως.
Θα κάνω διαμαρτυρία ενός ατόμου μπροστά από την πολυκατοικία, σοβαρά!
Παρακαλώ;
Α, αν το κάνεις αυτό, είναι σοβαρό πρόβλημα.
Μόλις μου το έκλεισες;
Α, θα πρέπει να έρθω να σε δω αμέσως. Αυτό δεν γίνετε.
Είναι πολύ σκοτεινά εκεί, οπότε είναι επικίνδυνα.
Από πότε;
Από σήμερα;
Θα το ελέγξω.
♫ ♫